Pesca, sostenible.

**Canto al Mar Sostenible**

En el vaivén del mar, la vida danza,

con las olas que susurran su esperanza.

Los peces en su viaje, libres y sabios,

cuidan los ecosistemas, como antiguos guardianes.

Pero el hombre, en su afán de pesca,

desafía al océano, arriesga su paz,

y si no hay cuidado, si no hay consciencia,

los mares vacíos quedarán en su lugar.

La pesca sostenible es un pacto con la vida,

respetando el ciclo, la esencia querida.

Preservar las especies, las que hoy están en riesgo,

es un acto de amor por el futuro y el tiempo.

Las comunidades costeras, con sus manos y saber,

tejen su sustento, sin dejar de aprender.

La pesca local, con raíces profundas,

es la fuerza que da vida a tierras fecundas.

Apoyar a los pescadores, a su lucha callada,

es asegurar un mañana donde todo se salva.

Generar empleo, sembrar esperanza,

en cada red lanzada, en cada alabanza.

La pesca industrial, sin alma ni medida,

devora el mar sin pensar en su herida.

Pero con cada acción, con cada decisión,

el mar se renueva, se sana la condición.

Consumir con conciencia, con sabiduría,

es la llave que abre la puerta del día.

Al apoyar lo local, lo justo, lo real,

hacemos un pacto con el mar, y con la vida, cabal.

Así, en equilibrio, con el mar y su gente,

vivimos en armonía, firmemente.

Sostenible es el camino, local la raíz,

para un futuro donde el mar, al fin, sea feliz. Autor: Anna Belluncci 13/12/2024 Spain 🌏🌎🌍♻️⚖️🕊

**Song of the Sustainable Sea

In the swaying of the sea, life dances,

With the waves that whisper their hope.

The fish on their journey, free and wise,

guard the ecosystems, like ancient guardians.

But man, in his eagerness to fish, defies the ocean,

defies the ocean, risks his peace,

and if there is no care, if there is no awareness,

empty seas will be left in their place.

Sustainable fishing is a pact with life,

respecting the cycle, the beloved essence.

Preserving species, those that are at risk today,

is an act of love for the future and for time.

Coastal communities, with their hands and knowledge,

weave their livelihoods, without ceasing to learn.

Local fishing, with deep roots,

is the life-giving force of fertile land.

To support the fishermen, their silent struggle, is to ensure a tomorrow where everything is saved,

is to ensure a tomorrow where everything is saved.

To generate employment, to sow hope,

in every net cast, in every praise.

Industrial fishing, without soul or measure,

devours the sea without thinking of its wound.

But with every action, with every decision,

the sea is renewed, its condition is healed.

Consuming with conscience, with wisdom,

is the key that opens the door of the day.

By supporting what is local, what is fair, what is real,

we make a pact with the sea and with life.

Thus, in balance, with the sea and its people,

we live in harmony, firmly.

Sustainable is the way, local the root,

for a future where the sea, at last, is happy.

Author: Anna Belluncci 13/12/2024 Spain 🌏🌎🌍♻️⚖️🕊